1. Allgemeine Hinweise und Zweck

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung dieser Website erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Sie haben.

Zweck der Website: Diese Website dient ausschliesslich Bildungs- und Informationszwecken. Sie bietet kostenlose Werkzeuge zur Berechnung von Altersvorsorge und Rentenplanung. Die Berechnungen sind unverbindlich und ersetzen keine professionelle Finanzberatung.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Colin Indergand
Retirement Provision
Schweiz

E-Mail: info@retirementprovision.com

3. Benutzerkonten und gespeicherte Daten

3.1 Registrierung und Login

Sie haben die Möglichkeit, ein kostenloses Benutzerkonto zu erstellen. Bei der Registrierung erheben wir folgende Daten:

Benutzername (frei wählbar)
E-Mail-Adresse (für Login und Kontowiederherstellung)
Passwort (wird verschlüsselt gespeichert mittels bcrypt-Hashing)

3.2 Gespeicherte Berechnungen

Wenn Sie eingeloggt sind, können Sie Ihre Berechnungen speichern. Dabei werden folgende Daten dauerhaft gespeichert:

Berechnungsparameter (z.B. Jahrgang, Einkommen, Arbeitsverhältnis, BVG-Daten)
Berechnungsergebnisse (z.B. erwartete Renten, Vermögenswerte)
Titel und Beschreibungen Ihrer Berechnungen
Zeitstempel (Erstellungs- und Änderungsdatum)
Verknüpfung zu Ihrem Benutzerkonto

Zweck: Die Speicherung dient dazu, dass Sie Ihre Berechnungen jederzeit abrufen, vergleichen und bearbeiten können.

Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Benutzerkonto besteht. Sie können einzelne Berechnungen jederzeit löschen.

3.3 Persönliche Notizen (Financial Journal)

Sie können persönliche Notizen zu Ihrer Finanzplanung erstellen. Diese Notizen werden in Ihrem Konto gespeichert und enthalten:

Titel und Inhalt Ihrer Notizen (mit Textformatierung)
Kategorie (z.B. Einkommen, Ausgaben, Ziele, Notizen)
Zeitstempel der Erstellung und Bearbeitung

Zweck: Die Notizen dienen Ihrer persönlichen Finanzplanung und Organisation.

3.4 Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und Passkeys

Sie können optional eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. Dabei wird ein geheimer Schlüssel (TOTP-Secret) verschlüsselt gespeichert, um zusätzliche Sicherheit für Ihr Konto zu gewährleisten.

Für höhere Sicherheit können Sie Passkeys verwenden. Passkeys ermöglichen eine passwortlose Authentifizierung und bieten besseren Schutz gegen Phishing-Angriffe.

4. Datenverarbeitung ohne Account

Sie können alle Berechnungswerkzeuge auch ohne Registrierung nutzen. In diesem Fall werden Ihre Eingaben:

Temporär im Browser-Speicher (LocalStorage) gespeichert
Zur Berechnung kurzfristig serverseitig verarbeitet
Nach Abschluss der Berechnung nicht dauerhaft gespeichert
Nicht mit anderen Nutzern geteilt oder an Dritte weitergegeben

5. Verwendung von Cookies

Diese Website verwendet Cookies für folgende Zwecke:

Session-Cookies: Zur Aufrechterhaltung Ihrer Login-Session (notwendig)
CSRF-Schutz: Zur Absicherung von Formularen gegen Cross-Site-Request-Forgery-Angriffe (notwendig)
Cookie-Einwilligung: Zur Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen (notwendig)

Alle verwendeten Cookies sind technisch notwendig für den Betrieb der Website. Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern eingesetzt.

Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Server-Log-Dateien

Hosting: Diese Website wird auf einem VPS-Server (Virtual Private Server) in Genf, Schweiz, beim Hosting-Anbieter Infomaniak betrieben. Infomaniak erfüllt die Anforderungen der Schweizer und europäischen Datenschutzgesetze.

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Übertragene Datenmenge
Meldung über erfolgreichen Abruf
Browsertyp und Version
Betriebssystem
Referrer URL

Zweck: Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Fehlerbehebung und zur Abwehr von Angriffen verwendet.

Speicherdauer: Log-Dateien werden nach maximal 30 Tagen automatisch gelöscht.

7. E-Mail-Versand

Für den Versand von transaktionalen E-Mails (z.B. Passwort-Zurücksetzung) wird der Dienst Mailjet verwendet. Dabei wird ausschliesslich die E-Mail-Adresse des Empfängers übermittelt.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen:

SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung
Verschlüsselte Speicherung von Passwörtern (bcrypt)
CSRF-Schutz für alle Formulare
Regelmässige Sicherheitsupdates
Zugriffsbeschränkungen auf Datenbankebene
Rate Limiting zum Schutz vor Brute-Force-Angriffen

9. Ihre Rechte

Innerhalb Ihres Benutzerkontos können Sie jederzeit:

Ihre E-Mail-Adresse ändern
Ihr Passwort ändern
Einzelne Berechnungen löschen
Ihr gesamtes Konto löschen (inkl. aller gespeicherten Berechnungen)

Bei Fragen zu Ihren Daten können Sie uns jederzeit kontaktieren.

10. Kontolöschung

Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit vollständig löschen. Dabei werden folgende Daten unwiderruflich entfernt:

Ihr Benutzername und E-Mail-Adresse
Ihr verschlüsseltes Passwort
Alle gespeicherten Berechnungen
Alle zugehörigen Metadaten
2FA-Einstellungen

Die Löschung erfolgt unmittelbar und kann nach Ablauf von 7 Tagen, nicht mehr rückgängig gemacht werden. Sie haben 7 Tage zeit, sich erneut anzumelden, um Ihr Konto widerherzustellen.

11. Keine Verwendung für Marketing

Diese Website ist ein kostenloses Bildungsprojekt ohne kommerzielle Interessen. Ihre Daten werden nicht für Marketing-, Werbe- oder Profilbildungszwecke verwendet. Es erfolgt kein Verkauf oder keine Weitergabe Ihrer Daten an Werbepartner.

12. Keine Analyse-Tools von Drittanbietern

Diese Website verwendet keine Analyse-Tools von Drittanbietern wie Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Tracking-Dienste. Es findet kein Tracking über mehrere Websites hinweg statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Funktionen der Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Beschwerden können Sie uns jederzeit kontaktieren:

Colin Indergand
E-Mail: info@retirementprovision.com

Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen, beantworten.